De gusano a mariposa

 El ciclo de vida de una mariposa se asemeja al de muchas mujeres.

Se pasan media vida en fase de gusano, arrastradas, pisoteadas e injustamente tratadas.

El gusano es la peor etapa, tienes que esconderte y tratar de esquivar que te pisen; aún así no lo consigues del todo, logras que no te aplasten pero no puedes evitar las heridas, el dolor... consigues curar pero sigues enfermo durante mucho tiempo...

Un día se desprende el pedazo dañado, se queda ahí, en un lado del camino... durante mucho tiempo se va pudriendo hasta que observas que se ha secado. Es hora de convertirte en crisálida y transformar tu vida.

La fase de crisálida no es fácil, tienes que permanecer un tiempo cambiando y desprendiendote de la piel anterior, es un proceso duro y difícil. Dentro de tu envoltorio sigues siendo vulnerable, más si cabe, que en tu etapa de gusano en la que podías escapar y esconderte...

Llega el día! sale la mariposa, bella y renovada, desprendida de sufrimiento y dispuesta a volar. Durante un tiempo necesitas secar las alas, todavía están húmedas y pegajosas, pero ya puedes desplegarlas y volar hasta una flor cercana donde lleguen los rayos del sol. Emprendes el vuelo de tu nueva vida, desde lo alto observas el trozo desprendido y seco que ha quedado en el camino y piensas que quizás estuviste demasiado tiempo en fase de gusano... 

La magia de la Navidad

El viento arroja los grandes copos con fuerza hasta aplastarlos contra el cristal de la ventana.
Me quedo un tiempo largo observando como se deslizan convertidos en aguanieve. Anochece en la aldea y las luces comienzan a encenderse en las casas vecinas. Paseo mi mirada sobre los campos, empiezan a cambiar su color verde por un blanco inmaculado.
Un escalofrío recorre mi espalda y corro a vestir el cálido suéter que cuelga en la silla. Los troncos apilados esperan su turno para crepitar en la chimenea, tomo uno en mi mano al tiempo que me emociona pensar en el generoso árbol que aporta una parte para hacer nuestro invierno más llevadero.
Todo es nuevo y emocionante para mí. La Navidad en el hemisferio norte! mi sueño convertido en realidad.
La aldea del abuelo es hermosa, la casa lleva un tiempo cerrada, pero siempre estuvo esperando que la volvieran a llenar de vida. En silencio, digo a los "otros" habitantes, que esta vez será por largo tiempo.
Regreso a la ventana, un vaho crubre el cristal, paso mi mano con el mismo cuidado y emoción con la que un niño abre un regalo, el gran abeto del jardín se ha cubierto con un suéter blanco. El abuelo lo está observando también...

O vello que quería ver o tren (Rafael Dieste)

Eran de alá da montaña... Dunha desas aldeas de nome bravo e silvestre que repousan perdidas entre calados cumios.
Longa viaxe fixeran (no carro de bois, que rinchaba, xemía e daba trombos polos camiños montesíos) para dar cumprimento ao antoxo do vello!

Moito tempo tivera secreto aquel desexo. Un día, coa mimosa curtidade dun neno que pide unha lambetada posta, coma nun altar, nos máis altos andeis do armario, o avó tatexou o seu capricho. El nunca vira o tren. El non quería morrer sen ver o tren. A filla e o xenro riron boamente daquela tolaría. o pobre vello, non tiña volta, estaba xa un pouquiño lelo. Pásaba a vía tan lonxe! e ademais, que demos lle importaba aos seus anos ver o tren? En troques, o neto puxose da parte do avó. E petou teimudamente cos zoquiños no chan. Eu quero ver otren! eu quero ver o tren!

Catro reflexions ao vello e catro azoutas ao picaro e todo quedou en nada pola primeira vez. Pero repetiuse a escea. Soubo o cura do conto e, con aquela calma do abade experimentado que comprende e transixe, volveu polo avó e o neto. Que diaño! O vello estaba rufo, curado polo sol e o arume dos piñeiros e non había de rendelo moito a viaxe.

Así foi que puxeron no carro un feixe de palla para asento do vello, meteron nun garabelo unha forte merenda, e moi de mañá puxéronse en camiño, ata chegaren ao ignorado e podrecido apeadoiro onde agardan inquedos o milagre.

Coma un extraño rebulir de gatos brancos (así lle pareceu o neno) correu lonxe por riba dun piñeiral, unha fumarada, e un primeiro asubío foise perder nalgunha erma penedía. Outro máis furente foise espetar no ceo, e outro, imperioso e longo, axiña denunciou, co tremer da terra, a veciñanza do Non Visto. Alí viña o tren, unha riola de monstros ben mandados, co alteiro capitán de ferro a fronte! Medraba, medraba!

De seguido todo ficou en silencio diante dos ollos abraiados dun labrego vello e dun neno que aquel día estreara uns zoquiños novos. Foi só un pequeno intre de repouso. non baixou ningún viaxeiro. Subiron moi á presa nun coche de terceira dúas mulleres atrancadas de cestas, máis torpes canto máis espavorecidas polas presas.
O tren fuxiu de novo, cheo de indiferencia, como para non se lembrar máis do pobre apeadoiro apodrecido.

O neto fala moito. Como corría o tren! E non levaba cabalos. E había un neno coma el que asomaba pola ventaíña. Un neno ben vestido, de cara fina, que tiña nos ollos esa expresión dos ricos nenos das cidades, que andan en tren e viven en casas moi altas.
Aquel neno non se asombraba de ir en tren. Que secreta finura había naquela indiferenza! E tamen ía unha señorita cunha teíña liviá coma as que fan as arañas, cubrindo a face... Unha teíña morada.

O vello falaba pouco. Vai satisfeito pero un tanto tristeiro. Naquel mundo que lostregara un intre diante del, abesullaba moitas cousas endexamais presentidas alá nas altas toxeiras. Había máis mundos ca o séu. Mundos embruxados, ledos e tentadores, mais el, xa, malpocado...

De súpeto o rapaciño dixo:

- Eu cando medre tamén hei de andar en tren. As engurras do vello teceron unha sombriza tristura.

O rexo carro de bois volvía rinchando, xemendo e dando trombos para a aldea de nome bravo e silvestre perdida entre calados cumios.

Rafael Dieste (Adaptación) 

Jarri e a maxia dos Druídas

Jarri chegou o bosque. Nunha man levaba o atado de herbas, e na outra unha bolsa con as suas pertenzas, os seus ollos cheos de bagoas.
Cando chegou xunto a grande árbore, esta perguntoulle:
-¿Qué che pasou Jarri?
Jarri contestou:
-Botaronme dá casa, agora non teño a onde ir.
-¡Cómo! 'Claro qué tes, este bosque é a tua casa e nos somos a tua familia!- dixo esquío ao tempo que daba un salto, e se puña a sua beira.
-Xa, pero eu non podo vivir no bosque, non estou preparado coma vos. Dixo Jarri con mágoa.
-Xa atoparemos unha solución. dixo a árbore.
-Sí- continuou esquío. E despois daremosche unha noticía- subiu a árbore e tocandoa coa sua pata dixo- ¿verdade?
-Todo o seu tempo- contestou árbore.
-Agora bou ata a cabana de Carlos, teño que facerlle a cura- dixo Jarri.
-Acompañote-  Saltou esquío.
Chegaron a cabana de madeira, alí seguía o garda forestal.
- ¡Hola!- saludou Jarri- estou aquí co emplasto de herbas.
-Grazas, tardaches algo. ¿Por qué choras?
Jarri relatoulle o mesmo que contara no bosque.
- Non chores, viviras nesta cabana o tempo que queiras, todos che axudaremos.
Jarri colocou o emplasto de herbas no nocello de Carlos, con moito coidado. Estaba moi agradecido e esperaba poder aliviarlle a dor.
Esquío fixolle un sinal coa cabeza, e jarri dixo:
-Bueno, deixote descansar. 
-Dacordo, logo ven, que comemos algo- contestou- hai latas na despensa, e cociñas pasta se queres.
-Vale-contestou o rapaz o tempo que saia pola porta.
-¡Vamos!- dixo esquío- temos algo que decirche.
Chegaron onda a grande árbore.
-¡Xa estamos aquí!Contálle.
Jarri estaba moi intrigado.
-Bueno, querido neno... estabamos esperando que o teu corazón fora limpo e puro. Agora que xa o demostraches, chegou a hora de decirche algo.... Quedou en silencio, o tempo, que o bosque parecía acompañar con unha calma total.
-Saberás- continuou árbore- que emplastos de herbas sábeos facer calquera. O pòder máxico da persoa que os fai é o verdadeiramente importante. Dende este momento, Jarri, terás os poderes do antigos Magos Druídas, Señores destes bosques.
¡Terás o poder de controlar a natureza, de poder ver máis aló, de sanar coas herbas, seras de axuda a moita xente! Tamen terás que viaxar a outras terras, onde hai bosques amigos, que tamen ten árbores e animais cos que poderas falar e adquirir coñecementos. Nun deses bosques atopase un segredo, que no seu momento atoparás. Agora, querido neno, achegate a min e rodeame cos teus brazos, en ese intre, absorberas todos estes poderes.
Jarri estaba cos ollos abertos coma pratos. Non podía crer o que estaba oindo.
-¡A qué estás esperando!- Gritou esquío. ¡Vamos!
Jarri abrazou a grande árbore con todas as suas forzas. Pechou os ollos, e sentiu como todo o seu corpo e a sua mente adquiría a maxia do bosque.
Comenzaba a sua aventura.

Continuará

A historia de Jarri Pota - Jarri e o guarda forestal

  
Jarri miraba con atención como a auga formaba burbullas o levantar o fervor. Nese intre, botou dentro as herbas que lle indicara o esquío do bosque:
-Colle tormentelo, romeu e salvia- habíalle dito, mentres lle indicaba onde podía encontralas.
-Cando chegues á casa pon unha pota con auga a ferver e bótalle dentro as herbas. Unha vez frías, fai un emplasto e traelo correndo o bosque. 
-Dacordo- contestou Jarri.
-Ven- dixo esquío -vamos ver o doente.
Adentráronse no bosque, e na espesura estaba deitado un corzo con unha pata torcida.
-Este é o rapaz que nos vai axudar a curarte.
-¡Qué ben! contestou contento corzo -Por fin apareceu a persoa que tanto tempo levamos esperando.
-Si é verdade, fai moitos anos que este bosque está desprotexido- contestou esquío.
-Non vos preocupedes, farei todo o que poida por vos axudar- dixo con firmeza Jarri.
-Agora marcho, xa case é noite, mañá regreso.
Jarri chegou á casa e meteu as herbas debaixo da cama. Esperou a que todos durmiran, e a modiño e sen facer ruído, levantouse, e descalzo (nin sequera tiña zapatillas) os zapatos podían facer moito barullo, foi ata a cociña e mirou na alacena. Ala no fondo estaba unha pota de considerable tamaño que apenas se usaba, xa estaba vella. Jarri tentou collela, pero cando xa case a tiña, outra pota rodou e fixo ruído... aguantou a respiración... ninguén oíu... ufffff.
Voltou para a cama, e tratou de durmir. Ben cedo espertou, era a súa hora habitual, el era o que se facía cargo de arrumar o galpón onde estaban as vacas. Todos durmían aínda, foi á cociña e colleu a pota que vira a noite. Xa con ela, meteu as herbas dentro e dirixiuse o galpón onde estaban as palas e demais ferramentas que se usaban, mellor dito que usaba él. Non había perigo, ninguén entraba alí a esa hora, era o traballo máis duro. Atopou un sitio onde prender o lume, era unha trepe que algún día se utilizara para quentar auga ás vacas. alí colocou a pota e púxoa a ferver, logo botou as herbas, e deixouna mentres facía as tarefas do día.
Como de costume, tomou o tazón de leite e o anaco de pan que lle deixaban de paso que muxián as vacas.
De volta o galpón, colleu as herbas xa frías, meteunas nun trapo e dirixiuse o bosque que quedaba de camiño a escola.
Xa no bosque, foi xunto a árbore e dixolle:
-Trouxen o emplasto de herbas. ¿onde está o esquío?
-Agora chega, en canto lle mande o sinal- contestou a árbore mentras emitía un sonido coas follas, imperceptible para un oído normal, pero que agora Jarri oía perfectamente. Deseguido, mirou para outra árbore e viu como esquío baixaba.
-¡Hola! ven que vamos xunto a corzo.
E os dous cruzaron o bosque e chegaron onde corzo estaba deitado.
-¡Xa está aquí a cura! hai que poñela encima da pata- indicou a Jarri.
e o rapaz colocou con todo coidado o envolto de herbas encima dá pata ferida de corzo.
-Mañá volvo pasar por aquí, a ver como vas.
- Dacordo.
Jarri colleu o camiño da escola. Era moito máis feliz cando estaba na escola. Alí era moi aplicado e gustáballe estudar. O mestre Don Luis, prestaballle libros e Jarri aprendía moitas cousas con eles. Pero esa especial atención que lle dedicaba Don Luis era un motivo máis de envexa por parte de Pepe e Xoán, que facían pandilla con outros nenos e ríanse del.
No día seguinte, Jarri volveu a pasar por o bosque antes de ir a escola. Diante da grande árbore xa estaban esquío e corzo, que estaba de pe e díxolle:
-Moitas grazas por axudarme.
Esquío preguntou ¿Cómo te chamas?
-O meu nome é Enrique pero todos me chaman Jarri.
A árbore contestou.
-Pois Jarri te chamaremos.
Nese intre oíron unha voz, como un queixido. Jarri e esquío correron hasta o claro do bosque, corzo quedou, pois aínda non andaba ben.
Cando chegaron viron un home caído, vestía un uniforme, e Jarri recoñeceu a Carlos o garda forestal, xa o vira algunha vez polo bosque.
-¿Qué che pasou?- preguntou.
-Tropecei con unha raíz e trochei un pe. ¿E ti que fas aquí Jarri?
Jarri non soubo moi ben que dicir. E sentiu como esquío lle decía:
-Dille que estás recollendo herbas por que fas ungüentos con elas. E dille tamén que o podes axudar.
Así llo transmitiu Jarri.
-¡Vaia! entón es menciñeiro.
-Algo así- contestou Jarri.
-Xa vexo que es amigo dos animais, tes un esquío a túa beira.
-Si, encantanme os animais.
-Iso gústame, pareces un bo neno- seguiu dicindo o garda forestal.- E agora axúdame a chegar a unha cabana que está aquí cerca. E o meu refuxio cando estou no bosque.
Jarri axudou a levantar a Carlos, e xuntos chegaron a unha preciosa casiña de madeira que estaba no medio do bosque. Alí o garda deitouse nunha cama e díxolle:
Bueno, entón agora se podes, vai facer ese emplasto, que eu agardo aquí.
Dito e feito, Jarri marchou, e esquío indicoulle as herbas que tiña que coller. Agora Jarri xa lle contestou, pois o segredo estaba gardado.
-¿Fago o mesmo que fixen con as de corzo?
-Si, o mesmo- dixo esquío.
Cando Jarri chegou o galpón, colleu a pota que tiña escondida, e comezou a preparar as herbas.
Xa tiña rematado, cando de súpeto, abriuse a porta. e apareceron Pepe e Xoán.
-¡Xa te pillamos! Es un bruxo. Jarri Pota, Jarri Pota! ¿ Qué fas coa pota?
E mentres Pepe quedaba gritando- ¡ Bruxo, Bruxo! -Xoán foi en busca da nai a contarllo todo.
Chegaron Xoán e súa nai, e esta dixo:
-¡Non quero bruxos na casa!¡Colle as túas cousas e vaite. E non esquezas a pota! Gritou tirándolle a pota fora.
Jarri foi chorando o seu cuarto, e recolleu as poucas cousas que posuía, meteunas nunha bolsa. Saliu apretando con forza o emplasto de herbas. Algo lle dicía, que eses coñecementos ían a ser moi valiosos na súa vida...
  
                                     Continuará
  

  

A historia de Jarri Pota

Esta historia solo podía ser escrita en el idioma gallego. El contexto del relato así lo pide. De antemano, mis disculpas a los lectores hispano-parlantes

 A historia de Jarri Pota

Esta é a historia dun neno galego, que tivo unha nenez difícil.
Enrique, ao que todos coñecen como Jarri Pota, pasou por varias familias de acollida. Desde que seu pai morreu, a súa nai non puido facerse cargo do neno. Enrique pasou os seus primeiros anos con dúas familias, ningunha delas, se decidiu a "quedarse co neno" como se dun vulgar canciño se tratara.
Sendo case un adolescente, tivo a súa derradeira familia. O neno xa podía traballar, era man de obra barata...
A súa vida non foi doada, non lle deron moito cariño, diriamos que ningún, nin tampouco moita comida, a xusta para ir sobrevivindo. Por iso Enrique era un neno delgaducho. Nembargantes, o que non lle puideran quitar, era a altura, ese fora o único ben que seu pai lle deixara en herdanza.
Os fillos da familia coa que vivía, Xoán e Luís, eran pequenos e regordetes, por iso envexaban a altura de Enrique. Eles foran os que lle puxeron o alcume de Jarri, chamábanlle jarrito, dicían que se parecía o floreiro alongado que a súa nai tiña no comedor. Despois, todos os nenos da escola, lle seguiron chamando Jarri. O sobrenome de Pota, xa veremos o longo da historia, por que llo engadiron.

O único momento en que se sentía feliz, era cando, despois de facer as tarefas da casa (a familia tiña gando e campo) adentrabase no bosque próximo. Alí, sentábase o carón da árbore máis grande, e quedaba en silencio, case se durmía...
Un día, estando así medio adurmiñado, sentiu unha voz baixiña e suave...
- ¿Escóitasme neno?
Abriu os ollos. Diante del estaba un esquío. Sorprendido por poder oír o que dicía contestou:
-¡Sí! escóitote pero ¿cómo é posible?
- É posible, porque este bosque estaba esperando por unha persoa boa, con unha alma limpa. Dende hai moitos anos...
 - ¿Estou soñando?- respondeu.
-Non, este bosque é un templo celta. Agora tes os poderes máxicos que estaban esperando por tí. Podes comunicarte connosco e coa natureza. Todas as plantas que aquí nacen son máxicas. Solo tes que utilizalas para facer o ben.
-¿E cómo podo?
-Xa cho iremos contando- dixo o esquío - de momento vas nos axudar a curar a o noso amigo o corzo, que ten unha patiña ferida.
-¿Qué teño que facer?- Preguntou Jarri.
-Tes que coller unha pota grande,e cocer as plantas que eu che diga. Pero recorda, que todo ten que ser co maior dos segredos.
Nese intre, Jarri sentiu como a grande árbore lle falaba.
-Solo ti, pequeno amigo, terás o privilexio dos poderes que tiñan os Magos Druídas. Poder escoitarnos e falar con nos.

                           Continuará 

La casa solitaria - Segunda parte

Astro seguía mirando hacia las escaleras, con el lomo erizado. Los ruidos parecían pasos y puertas cerrándose. Ana lanzó una pregunta:
-¿Habrá alguien arriba?
-¿Quién iba a estar?- contestó Carmen, con la voz temblorosa.
-Es el viento, alguna ventana que se habrá abierto - tranquilizó Angel - Vayamos al garaje.
Todos salieron a tientas. Las farolas del jardín también se habían apagado. Pablo fue el encargado de abrir la puerta, ya sabía como hacerlo. Angel pulsó las llaves del coche y los faros se encendieron. Al menos ya veían algo... cogió la linterna y paseó  la luz   por el garaje. Pablo exclamó:
-¡Mirad al fondo, ese coche estaba tapado con una funda!
-¿Estás seguro?- preguntó Ana.
-¡Totalmente!-siguió diciendo Pablo - estaba tapado. -¡Mirad! la funda está en el suelo.
-Se habrá caído- dijo Carmen.
-Estaba perfectamente colocada, y aquí no hace viento.Todos se dirigieron a la casa. Vieron a Astro en la puerta, de nuevo se negaba a entrar. Buscaron el cuadro de luces y levantaron el interruptor. Con las luces encendidas, volvió la tranquilidad.
Hornearon las pizzas y cenaron distendidos. El perro volvió a entrar y estaba acostado en la alfombra de la sala, donde aún estaban las maletas de sus dueños.
-Bueno será mejor subir y acostarnos- dijo Angel- mañana daremos un paseo por el bosque. ¿Qué os parece?- preguntó.
-Perfecto- dijo Carmen- me encanta pasear en la naturaleza.
Subieron cada uno con su equipaje. En el piso de arriba estaban las habitaciones. Cada pareja eligió la suya, ambas con unas fantásticas vistas al bosque. La tercera no les gustó, había algo en ella poco acogedor...
Todos se sumieron en un profundo sueño. El día había sido largo y lleno de emociones.
En medio de la noche, un ruido en la habitación contigua les sobresaltó. Parecía como si la cama se moviera.
Se levantaron y corrieron a la habitación. El perro estaba frente a la puerta aullando. Abrieron, y vieron con estupor, que la cama se había desplazado.
-¡Cómo es posible!- Exclamó Angel.
-¡Yo me quiero ir!- Gritó Carmen aterrorizada.
-¡Alguna explicación tiene que haber! - Gritó a su vez Ana.
- Volvamos a las habitaciones, mañana hablaremos de esto con tranquilidad- les dijo Angel.
Volvieron a los dormitorios. Astro esta vez, se acostó a los pies de la cama de sus dueños. A la mañana siguiente, todos juntos, bajaron a desayunar. Angel rompió el silencio.
-Bueno, vamos a dar un paseo por el campo y hablamos de esto con tranquilidad.
La lluvia había cesado y el sol lucía en todo su esplendor. Salieron a pasear, pero apenas disfrutaron de la preciosa naturaleza que rodeaba la casa.
-Por la tarde bajaremos al pueblo- decidieron entre todos- igual alguien nos dice algo.
- De acuerdo- contestó Ana- Pero lo que está claro ,es que yo no paso una semana aquí.

Por la tarde, cogieron el coche y bajaron hasta el pueblo. Volvieron al bar donde habían recogido las llaves. pidieron unos cafés y preguntaron:
-¿Sabe si alguien de los inquilinos de la casa, ha comentado que suceden cosas extrañas?
El dueño del bar volvió a mirar con semblante serio, esta vez a una pareja que estaba en la barra.
-¡Si, claro que suceden cosas extrañas, todo el pueblo lo sabe!- contestó la chica.
-El que alquila una vez, no vuelve más- afirmó el chico.
-Le dije a Manuel  que no era buena idea alquilar la casa- dijo al fin el dueño del bar.
-¿Por qué?- preguntó Carmen.
-Hace muchos años sucedió una tragedia con los primeros dueños de la casa- empezó a relatar la chica.
-¿Qué tragedia?- Siguió indagando Angel.
La pareja de jóvenes se miró y ella siguió contando.
-El matrimonio que allí vivía, apareció muerto. Al parecer ambos se suicidaron. Luego, sus herederos vendieron la casa, que pasó por varios dueños.
-Ninguno de ellos se quedó mucho tiempo en la casa- siguió contando el joven-  En cuanto pasaban una temporada, la volvían a poner en venta, decían que ocurrían cosas extrañas.
-Hasta que un vecino del pueblo, la compró y decidió dedicarla a turismo rural. Por lo que decís, nada ha cambiado en la casa.
-¡Dios mío! exclamó Ana- ¿Y ha sucedido algo grave con alguien?
-No- contestó la chica- Solo se limitan a hacer ruidos. Se ve que quieren estar solos en su casa.
-Algunos de los anteriores dueños, trajeron  a unos expertos en fenómenos extraños, pero por lo que decís de nada ha servido.
-Muchas gracias por la información. Regresamos a la casa y decidimos si nos quedamos o nos vamos. Pasaremos a dejar las llaves. Buenas tardes.

Cuando llegaron de nuevo a la casa, Astro se negaba incluso, a bajar del coche. Carmen era la que más asustada estaba.
-Yo me niego a pasar otra noche aquí- dijo.
-Mañana regresamos- trató de tranquilizarla Pablo- Ya está anocheciendo y es mejor quedarse. Haremos el equipaje y en cuanto amanezca nos vamos.
Decidieron que las chicas dormirían juntas, y los chicos se quedarían haciendo guardia en el sofá de la sala. Cenaron algo y así hicieron.
Las chicas subieron a las habitaciones y ellos se quedaron viendo la televisión. Al poco rato, la pantalla se puso borrosa y   dejo de funcionar, al tiempo que la luz de la lampara empezó a parpadear.
-No despertemos a las chicas- decidieron- vamos a tratar de dormir y tranquilizarnos. Se taparon con la manta y cerraron los ojos.
Las chicas no podían dormir. Astro, a los pies de la cama, gemía inquieto. Los mismos ruidos de la noche anterior se escucharon en la habitación contigua. Ya no salieron a ver que ocurría, solo esperaron a que amaneciera.

A la mañana siguiente, todos salieron en silencio. Astro fue el primero que subió al coche. Miraron hacia la ventana de la habitación, y a todos les pareció que la cortina se movía...